Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ska tala
från svenska till franska
ska tala
–
va parler
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
de kommer att kunna, de ska kunna
–
ils pourront
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
hon ska äta
–
elle va manger
vi ska, man ska
–
on va
man ska kunna
–
on puisse
jag ska inte gå
–
je n’irai pas
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
vi kommer att göra, vi ska göra
–
nous ferons
jag ska åka
–
j'irai
ni ska göra
–
vous ferez
Ska vi äta?
–
On mange? Nous mangeons?
jag ska vara
–
je serai
vi ska göra
–
nous allons faire
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
vi går, ska gå
–
nous allons
vi ska äta upp den
–
on le mangera
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
jag ska göra
–
je vais faire
vi ska studera
–
nous allons étudier
jag ska gå
–
je vais
jag ska förbli
–
je resterai
jag ska
–
je vais, aller
jag ska komma
–
je viendrai
åka, gå, ska
–
aller
vi ska inte lämna något
–
on ne laissera rien
jag ska prova
–
je vais essayer
vi ska köpa
–
nous achèterons
du ska göra
–
tu vas faire
jag ska gifta mig
–
je vais me marier
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
ska vi gå
–
on va
jag ska göra, jag gör
–
je fais
vi ska träffas igen
–
nous allons nous revoir
du ska säga
–
tu diras
ska vi fortsätta?
–
on continue ?
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?
vi ska skratta
–
on va rigoler
vi ska betala
–
on va payer
du ska få se
–
tu vas voir
ska vi gå på bio?
–
on va au ciné?
ska börja
–
va commencer
du måste, du ska
–
tu dois
ska vi ta en kaffe?
–
on prend un cafe?
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
vi ska hälsa på henne
–
on va lui dire bonjour
att tala
–
parler
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
vi ska gå
–
nous allons, nous allons aller
handla om, tala om
–
parler de
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
Sylvie ska köpa
–
Sylvie va acheter
tala i telefon
–
parler au téléphone
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
tala
–
parler
tala inför publik
–
parler en public
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
tala inte om det!
–
n'en parle pas !
Nu ska vi äta.
–
Nous allons manger maintenant.
vil du jag ska ringa dig
–
veux- tu que je téléphone
de kommer att kunna
–
ils pourront
hon kommer att vara
–
elle sera
hon kommer att bli
–
elle va être
ska ta
–
prendrai
ska
–
quand
vi kommer att kunna
–
nous pourrons
den kommer att vara
–
il sera
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
det är nödvändigt att, man måste
–
il faut
hon kommer att ha lämnat
–
elle sera sortie
ska vi gå ?
–
on y va?
ska vi gå?
–
on va?
något att äta, att äta
–
à manger
du och jag ska fixa alt
–
toi et moi on fait tout
kommer att kunna
–
pourrai
vi kommer att kunna
–
Pourrons, pouvoir
tala flytande
–
parler couramment
tala för er själva!
–
parlez pour vous !
att äta
–
à manger
ni kommer att bli
–
vous serez
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
hålla på att, vara på väg att
–
être en train de
basunera ut, tala för
–
proclamer
men, i alla fall, det hindrar inte att
–
n'empêche que
tala för sin sak
–
plaider sa cause
ni kommer att vara
–
vous serez
det är nödvändigt att, de måste
–
il faut que
det kommer inte på fråga!
–
pas question!
det kommer inte på fråga
–
pas question
det kommer inte på tal
–
il n'est pas question
det skulle inte vara
–
ça ne serait pas
det är inget att göra åt
–
tant pis
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
brunt
le bouchon
Le marquis
köpa
Vatten
valborgsmässoafton
Jacka
sable fin
Chouette
måste
La vie en rose
souvenir
la chamade
godmorgon
Länkar till andra sidor
Översätt
ska tala
till andra språk